Série TOUS LES FLEUVES VONT A LA MER par BELVA PLAIN Tome 1 & 2

 Edition J'ai lu 27 Rue Cassette 75006 Paris.

Diffusion France et étranger ; Flammarion.

1479  TOUS LES FLEUVES VONT A LA MER 

par BELVA PLAIN

 Tome 1 

RESUME

Arrachée à sa Pologne natale, Anna a seize ans lorsqu'elle débarque à New-York. Comme tant d'autres immigrants, cette orpheline est venue chercher fortune dans cet eldorado que représente l'Amérique en ce début du XXe siècle.

Femme de tête animée par une volonté farouche, elle est résolue à tout faire pour dépasser sa condition, et enfin réaliser ses rêves.

Mais l'ambition masque souvent bien des drames : déchirée entre sa passion secrète pour Paul Werner, le fils de ses premiers patrons, et sa fidélité à son mari, le bon joseph Friedman, Anna va devoir affronter de douloureuses épreuves avant de découvrir le chemin de sa propre vérité, le sens de son destin.

Cet ouvrage a été publié en langue anglaise sous le titre Evergreen.

Traduit de l'américain par Eléonore Francart.

Occasion : Nombre de pages: 160, nombre de chapitre 11, format 17X11 cm.

Couverture carton souple brillant. Tranche et intérieur légèrement jauni. Age 2023-1986=37 ans. 

Illustration Etienne Souppart

🅒1978 Belva Plain

🅒1982 Traduction française : Presse de la renaissance.

Achevé d'imprimé en juin 1986 sur les presses de l'imprimerie Brodard et Taupin 58 Rue Jean Bleuzen, Vanves - Usine de la flèche le 17 mars 1986 1782 - 5

N° Imprimerie néant.

N° Editeur néant.

1er dépôt légal dans la collection juin 1983.

Dépôt légal mars 1986. Imprimé en France                    

ISBN 2 277 21479 5

ISSN FJ 8729                                                                        

Code bar  9 782 277- 214 793

Vous pouvez l'échangez avec 1€ plus frais d'emballage et d'envois selon les tarifs de la poste Belge.

Contact : bazarpuces@gmail.com Belgique - Province de Liège - 4100 Seraing - rue du Chêne.

_________________________________________________________________

1480 TOUS LES FLEUVES VONT A LA MER

par BELVA PLAIN 

Tome 2 

RESUME

Il y avait un village à l'autre bout du monde, où régnaient la peur et la misère. Et puis il y eut l'Amérique... Anna, intelligente et ravissante juive polonaise, a dix-sept ans quand elle arrive seule à New York, en 1911. Elle trouve un mari, qui ne vit que pour elle, pour enrichir sa famille et maintenir la tradition. Pilier de famille, elle surmonte tout : la pauvreté, la richesse, les deuils atroces... Et son drame secret : l'amour qu'elle voue à Paul Werner - qui n'entamera pourtant jamais celui qu'elle porte à son mari. De son sacrifice, elle souffrira avec le sourire, sans jamais se trahir, pour l'amour des siens. Un jour, la paix viendra...

Cet ouvrage a été publié en langue anglaise sous le titre Evergreen.

Traduit de l'américain par Eléonore Francart.

Occasion : Nombre de pages: 160, nombre de chapitre indéfini, format 17X11 cm.

Couverture carton souple brillant. Tranche et intérieur légèrement jauni. Age 2023-1986=37 ans. 

Illustration Etienne Souppart

🅒1978 Belva Plain

🅒1982 Traduction française : Presse de la renaissance.

Achevé d'imprimé 4 septembre 1986 sur les presses de l'imprimerie Brodard et Taupin 58 Rue Jean Bleuzen, Vanves - Usine de la flèche le 4 septembre 1986 - 6627 - 5.

N° Imprimerie néant.

N° Editeur néant.

1er dépôt légal dans la collection juin 1983.

Dépôt légal septembre 1986. Imprimé en France                    

ISBN 2 277 21480 9

ISSN FJ 8730                                                                        

Code bar  9 782 277- 2148 09

Vous pouvez l'échangez avec 1€ plus frais d'emballage et d'envois selon les tarifs de la poste Belge.

Contact : bazarpuces@gmail.com Belgique - Province de Liège - 4100 Seraing - rue du Chêne.